違いと意味の目安箱

Read Article

記入と記載

記入と記載

記入と記載の違い

記入と記載はまったく違います。
同じ記が使われているけれど、意味や使い方はまったく異なります。ではどう違うのか考えてみたいと思います。

記入と言うのはこれから書くもののことを本来あらわします。これから書類に記入するとか、これからノートに記入するとかこれから書くもののことをいいます。
でも記載は考えてみれば違います。記載というのは、本にある言葉が記載されていた、新聞に記載されていたなど、あらかじめ載っているもののことを言います。これから書くのを記入、書いてあるもののことを記載と本来言います。

記入と記載ではこんなふうにまったく違うし、使う言葉もまったく違います。リストとかもあらかじめ載っているものは、記載と言いますが、リストをつけることを記入と言います。たとえば、これから買い物のメモをするとします。これから書くもののことは記載とは言わないかと思います。でも記入とは言うかと思います。それと同じだと思います。

記入と記載ではあらためて考えればこんなに違うということが分かったし、正直驚きました。でも記入も記載もまったく別の意味であり、類義語というより、対義語になります。分かりやすくいえば反対の言葉です。本に載っているものは必ず記載といいます。ときどき記入してあると使う人もいますが、ただしく日本語を使う場合は、記載してあると言います。二つの似た言葉や漢字でもこんなに違うので日本語というものは結構難しい気がします。

URL :
TRACKBACK URL :

Leave a Reply

*
*
* (公開されません)